Welcome Immigrants
  Immigrants.illinois.gov
Skip to Content
Thống Đốc Pat Quinn
Helping Make Illinois Your 	Home
 
Skip to Search Skip to State Links

tiếng Việt/Vietnamese
Show/Hide Language chọn ngôn ngữ



[Search Tips]
 
 

Về Quyền lợi người Lao động

 

Luật về mức lư ơ ng tối thiểu.

Theo một đạo luật của Thống Ðốc , lương tối thiểu ở Illinois là $6.50 một giờ. Ðây là lần tăng lư ơ ng đầu tiên trong vòng 10 năm qua, tương đương với $3,000.00 một năm cho 500,000 người lao động của Illinois.

Mức lương gia tăng sẽ giúp bạn có thêm lương thực cho gia đình, thêm quần áo cho con cái, thêm tiền chi trả các phí tổn khác. Nếu bạn đi làm và không được trả mức lương tối thiểu, Bộ Lao Ðộng tiểu bang Illinois sẽ giúp bạn.

Bạn có thể gọi số điện thoạI (800) 478-3998 để biết thêm về mức lương tối thiểu và lương phụ trội hoặc thăm trang web: ww.state.il.us/agency/idol/laws/Law105.htm

Bảo Vệ Người Lao Ðộng

Có khoảng 300,000 lao động lãnh lương theo giờ. Tiểu bang Illinois đã tiến hành các thủ tục mạnh dạn nhất để bảo vệ quyền lợi của nhóm người nói trên.

Theo đạo luật do Thống Ðốc ký, các cơ quan thuê người lao động phải đăng ký với tiểu bang, không được khấu trừ bất hợp pháp các quyền lợi về trang cụ, di chuyển hoặc bữa ăn. Những cơ quan vi phạm luật lệ này sẽ bị phạt nặng.

Nếu bạn được thuê làm vi ệ c trong diện nêu trên và không được trả lương theo hợp đồng ban đầu, hoặc nếu không được hãng cung cấp trang bị cần thiết, xin gọi số (877) 314-7052 hoặc thăm trang web của Sở Lao Ð ộ ng Illinois: www.state.il.us/Agency/IDOL/laws/Law175.htm