Welcome Immigrants
  Immigrants.illinois.gov
Skip to Content
Thống Đốc Pat Quinn
Helping Make Illinois Your 	Home
 
Skip to Search Skip to State Links

tiếng Việt/Vietnamese
Show/Hide Language chọn ngôn ngữ



[Search Tips]
 
 

Vấn đề Chăm sóc sức khoẻ

 

BẢO VỆ SỨC KHỎE CHO BẠN VÀ CHO GIA ĐÌNH

All Kids
Chương trình All Kids của Thống đốc đã đưa Illinois trở thành tiểu bang đầu tiên trong cả nước với một hệ thống bảo hiểm sức khỏe toàn diện cho tất cả những trẻ em trong tiểu bang mà không ảnh hưởng gì tới lợi tức.

Là bậc cha mẹ, Quý vị thừa biết rằng không có gì quan trọng hơn sức khỏe của con em mình và đây cũng là lý do mà chương trình All Kids chi trả mọi chi phí khám bác sĩ, nằm bệnh viện, toa thuốc, khám mắt, khám răng và thậm chí cả việc cung cấp những dụng cụ y khoa khác như kính đeo mắt, ống hút thở cho những bệnh nhân bị hen suyễn. Tùy theo lợi tức, cha mẹ sẽ chỉ phải trả thêm một chút tiền cho mỗi tháng.

Để biết thêm chi tiết hay muốn điền đơn xin, Quý vị liên lạc chương trình All Kids tại số điện thoại miễn phí 1-866-ALL-KIDS (1-866-255-5437). - Số TTY : 1-877-2004-1012 hoặc vào thăm mạng www.allkidscovered.com

Chương trình Bảo vệ Sức khỏe Gia đình
Chương trình Bảo vệ Sức khỏe Gia đình (FamilyCare) sẽ cung ứng dịch vụ bảo hiểm cho những bậc cha mẹ đang sống chung với con cái dưới 18 tuổi của mình hoặc còn cung ứng việc chi trả cho những thân nhân gần gụi có trách nhiệm chăm sóc trẻ thay thế cha mẹ chúng. Tương tự như chương trình All Kids, chương trình Bảo hiểm Sức khỏe Gia đình cũng phụ trách chi trả lệ phí cho những lần khám bác sĩ, khám răng, đặc biệt cho những dịch vụ y tế, bệnh viện, cấp cứu, toa thuốc,v.v…

Quý vị có thể thụ hưởng Chương trình FamilyCare nếu có lợi tức phù hợp theo quy định và cư ngụ trong tiểu bang Illinois, chương trình cũng dành cho những người đã nhập tịch hay chưa nhập tịch nhưng cần hội đủ một số tiêu chuẩn đòi hỏi về di trú. Cả hai chương trình All Kids hay familyCare đều không ảnh hưởng gì tới tình trạng di trú của Quý vị trừ phi Quý vị đang thụ hưởng những dịch vụ của nhà dưỡng lão hay các viện tâm thần.

Để biết thêm chi tiết về Chương trình, xin gọi chương trình FamilyCare tại số điện thoại miễn phí 1-866-255-5437 Số TTY : 1-877-2004-1012 hoặc vào thăm mạng www.familycareillinois.com